السيد مرتضى العسكري ( مترجم : زنجانى ، سردارنيا )

9

عبد الله بن سبأ وأساطير أخرى ( عبد الله بن سبأ و ديگر افسانه هاى تاريخى ) ( فارسى )

در اين كتاب مرحوم علامه عسكرى ( قدس سره ) پىگير اين داستان و چندين داستان ديگر كه در كتاب‌هاى تاريخ اهل سنّت آمده است ، شده و اثبات نموده‌اند كه سرچشمهء همهء آنها فقط سيف بن عمر است . سيف تقريباً در تمامى منابع اهل سنّت ، ضعيف و دروغ‌پرداز معرفى شده ايت و معلوم نيست چرا با اين وصف ، داستان‌هاى بىپايهء وى ، مورد توجّه برخى از دانشمندان اهل سنّت واقع شده است . وى نويسندهء دو كتاب الفتوح الكبير والردة و الجمل و مسير عائشة و على ( ع ) است كه دومى به تعبير مرحوم علامه عسكرى ( قدس سره ) فقط به قصد دفاع از بنى اميه نوشته شده است . روايات سيف تقريباً در تمام منابع دست اول اهل سنت به عنوان منبعى مهم نقل شده است . طبرى روايت‌هاى سيف را در خلال حوادث سال‌هاى 11 - 37 هجرى قمرى نقل كرده است ، و عده كثيرى چون ابن اثير در الكامل فى التاريخ و ابن كثير در البداية و النهاية به نقل از وى به ذكر برخى از اين روايات پرداخته‌اند . بنابراين طبيعى است كه افسانه‌هاى ساخته شده توسط سيف جزو مسلّمات تاريخ شمرده شده و مرحوم علامه عسكرى ( قدس سره ) ، بيم آن داشتند كه با انتشار نقد ايشان ، احساسات برخى از مسلمانان تحريك شود و به همين جهت چاپ و انتشار اين كتاب براى هفت سال به تأخير افتاد ، تا آنكه با انتشار پاره‌اى از نقدهاى مشابه توسط برخى از اهل تحقيق ، آن مرحوم تصميم به نشر كتاب گرفته و براى اولين بار متن اصلى آن كه به زبان عربى است به سال 1335 شمسى در نجف اشرف به چاپ رسيد و بعدها نيز توسط حجت الاسلام والمسلمين آقاى حاج سيد احمد فهرى زنجانى به فارسى ترجمه شده و مؤلّف نيز با افزودن مطالبى ديگر به اصل كتاب و پاره‌اى از تغييرات ، اين ترجمه را به صورت كتابى مستقل و جديد به بازار فكر و انديشه تقديم داشتند . و اكنون كه اين اثر گرانبها براى تجديد چاپ آماده مىشود ، جهان اسلام در فقدان آن دانشمند فرزانه ، سوگوار است . اميد است كه اين كتاب شريف همچنان مورد استفاده اهل تحقيق واقع شده و براى پويندگان راه حقيقت ، چراغى تابناك به سوى حقايق نورانى اسلام باشد . ناشر